holländska-engelska översättning av ideoloog

ideologistI objected to Mr Bolkestein because he is an ideologist of the wrong kind of Europe, although I have always taken his qualities as politician completely seriously. Tegen Bolkestein had ik bezwaar omdat hij de ideoloog van een verkeerd Europa is, maar zijn kwaliteiten als politicus heb ik altijd volstrekt serieus genomen.
ideologueAt the end of the day, one of the fundamental tenets of economic theory is that the market is failing in many respects and anyone who takes issue with this is nothing more than an ideologue. De elementaire economische kennis zegt ons immers dat de markt niet onfeilbaar is. Wie het tegendeel beweert, is een ideoloog.

Ordbok