engelska-holländska översättning av irreversible

irreversibel
onherroepelijkIs de Raad het ermee eens dat het EU-lidmaatschap "onherroepelijk" is? Does the Council agree that membership of the Union is 'irreversible' ? Bij een onherroepelijke daad als de doodstraf is dat niet mogelijk. With an irreversible act such as the death penalty, that is not possible. Het verslag van de Tijdelijke Enquêtecommissie BSE stelt vast dat de Commissie een aantal onherroepelijke fouten gemaakt heeft. The report of the committee of inquiry into BSE notes that the Commission has incurred irreversible liability.

onomkeerbaar
De Europese integratie is niet onomkeerbaar. European integration is not irreversible. Hopelijk zal dit een onomkeerbaar proces zijn. This will hopefully be an irreversible process. Het integratieproces in Europa is niet onomkeerbaar. Europe's integration process is not irreversible.

Incapable of being reversed or turned about or back; incapable of being made to run backward
Incapable of being reversed, recalled, repealed, or annulled
Incapable of being reversed to the original state without consumption of free energy and increase of entropy

Ordbok