holländska-engelska översättning av kern

core
us
That core does not exist in today' s EU. Deze kern bestaat niet meer in de EU van vandaag. This is the core of our request. Dat is de kern van ons verzoek. It is the core of liberalisation. Het is de kern van de liberalisering.
heartlandThey will thus serve as a buffer for the European heartland. Zo worden die een buffer voor de kern van Europa. This is a two-class system, and as far as I am concerned it is also the model of a European heartland which I really do not want! Dat is een tweeklassenstelsel en het is voor mij overigens ook het model van een kern-Europa zoals ik het echt niet wil! Please remember the very special nature of this European population living thousands of kilometres away from the European heartland. Wij vragen nu dan ook enkel dat rekening gehouden wordt met het bijzondere karakter van deze Europese bevolking die op duizenden kilometer van de kern van Europa leeft.

kernelThe Raphael Programme is an important one and it is the kernel of Community activity on behalf of culture. Het Raphaël-programma is een belangrijk programma en vormt de kern van de communautaire steunacties ten behoeve van de cultuur. the kernel of an argumentThe Linux kernel is open-source
nucleus
us
A small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here. Een kleine kern van lange-termijnwaarnemers kan hier een oplossing bieden. Such a country is Zaire, the nucleus of the African continent. Zo'n staat is Zaïre. De kern van het Afrikaanse continent. Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market. Samen kunnen deze handelssystemen de kern vormen van een opkomende toekomstige wereldwijde koolstofmarkt.
pithThe pith of my idea is that people should choose their own work hoursThe pith root of pi is approximately 1.439