holländska-engelska översättning av langdurig

at great lengthSuch a danger does not exist in this case, according to the information from the Commission and the Court of Auditors, which we have discussed at great length and in considerable detail in committee. De Commissie en de Rekenkamer oordelen - dat hebben wij in de commissie langdurig en grondig besproken - dat in dit geval dat gevaar niet bestaat.
for a long timeHaiti will need help for a long time. Haïti heeft langdurig hulp nodig. At the beginning of this session, I waved my hands repeatedly for a long time. Aan het begin van deze zitting heb ik herhaaldelijk en langdurig met mijn handen gezwaaid. Those affected by this may have been beautiful for a short time but are ill for a long time afterwards. Wie daardoor wordt getroffen is misschien kortstondig mooi geweest maar is daarna langdurig ziek.

long-termWho become the long-term unemployed? Welke mensen worden langdurig werkloos? Long-term care: that comes later now. Langdurige zorg is pas op latere leeftijd nodig. Long-term care for older people (vote) Langdurige zorg voor ouderen (stemming)
prolonged(Loud, prolonged applause, heckling) (Levendig en langdurig applaus, interrupties) These arms escalate and provoke prolonged conflicts. Deze wapens dragen bij aan het escaleren en uitlokken van langdurige conflicten. Ladies and gentlemen, this is the second stage of a prolonged process. Geachte afgevaardigden, het gaat hier om de tweede fase van een langdurig proces.
protractedI can understand why, as this is always a protracted event. Ik kan me dat ook voorstellen, omdat het altijd een langdurig gebeuren is. We cannot waste time on protracted negotiations in conciliation. Wij mogen geen tijd verliezen met langdurige onderhandelingen in het kader van de bemiddelingsprocedure. As we know, the operation is a protracted one and has been thoroughly prepared. De operatie is kennelijk langdurig en grondig voorbereid.

Ordbok