holländska-engelska översättning av moeilijkheid

difficulty
us
The difficulty relates to subsidiarity. De moeilijkheid betreft de subsidiariteit. The difficulty is the question over policy. De moeilijkheid is de beleidskwestie. That is where our difficulty in understanding stems from. Daar ligt voor ons de moeilijkheid om het te begrijpen.
trouble
us
The real trouble is: will a cost-impact statement work? De echte moeilijkheid is of een verklaring inzake de financiële gevolgen wel zal werken. The trouble is that - perhaps they were not well brought up or something - a number of countries have simply not replied to the questionnaire sent to them by the Commission. De moeilijkheid is dat sommige landen, die misschien niet netjes zijn opgevoed of zo, eenvoudig niet hebben gereageerd op de vragenlijst die de Commissie hun heeft toegestuurd. He was in trouble when the rain started