holländska-engelska översättning av rechtstreeks

liveOur fellow citizens have witnessed Japan's drama unfolding live. Onze burgers hebben het drama in Japan rechtstreeks kunnen volgen. About 1, 000 jobs are dependent on live exports from Ireland. Zo'n duizend banen houden rechtstreeks verband met de export uit Ierland van levende dieren. Do we want to wait until our lives are directly affected before we act? Willen we wachten tot wij hierdoor rechtstreeks getroffen worden, vooraleer we reageren?
directly
us
Messages have now gone in directly. De boodschappen worden nu rechtstreeks overgebracht. So this is directly relevant to Britain. Dit is dus rechtstreeks van belang voor Groot-Brittannië. Allow me to quote directly from the Directive. Staat u mij toe om rechtstreeks uit de richtlijn te citeren.

on airIn a few minutes, well be on air giving a live broadcast
straight
us
That brings me straight to the institutional aspect of your report. Hiermee kom ik rechtstreeks op de institutionele aspecten in uw verslag. Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth? Gaan we rechtstreeks over van de vijfde op de zevende herziening en laten we de zesde links liggen? Our path leads straight into a system of European supervisory authorities via the lead supervisor. Ons pad leidt rechtstreeks naar een systeem van Europese toezichthoudende autoriteiten middels de hoofdtoezichthouder.