holländska-engelska översättning av rooster

grate
us
The grate stopped the sheep from escaping from their fieldto grate a windowI need to grate the cheese before the potato is cooked
gratingAdd a few gratings of nutmeg to the hot milk.

grid
grill
us
I put some peppers and mushrooms on the grill to go with dinnera packet of frozen cauliflower cheese grillsThese coupons will get you a discount at Johnnys Bar and Grill
lattice
uk
to lattice timbersto lattice a window
roster
us
The secretary has produced a new cleaning roster for the Church over the remainder of the year.I have rostered you for cleaning duties on the first Monday of each month
schedule
us
I have been allocated a schedule this morning that now exhausts the possibilities on the "catch the eye" system. Volgens het rooster dat mij voor vanochtend is toegewezen kan nu geen gebruik meer worden gemaakt van het 'catch-the-eye?-systeem. Company drivers have their schedule provided, but true independents spend time preparing their own schedules and bidding for new business. Bestuurders in loondienst krijgen een werkrooster, maar echt onafhankelijke bestuurders moeten hun eigen roosters opstellen en nieuwe opdrachten binnenhalen. The Socialist Group in the European Parliament proposes that the vote on the report by Mr Őry, scheduled for tomorrow, be moved to Wednesday. De Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement heeft voorgesteld de stemming over het verslag van de heer Őry, die voor morgen op het rooster staat, te verzetten naar woensdag.
timetable
us
In schools, media literacy must form an integral part of the timetable at every level. Op scholen moet mediageletterdheid op elk niveau een integraal onderdeel van het rooster vormen. Because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables. Door onderbezetting hebben verpleegsters, ziekenverzorgsters, maar ook ziekenhuisartsen, de meest onmogelijke roosters. I would urge you to give this matter very careful consideration when drawing up the timetable for next year. Ik wil u verzoeken hier duidelijk rekening mee te houden in het rooster van volgend jaar.