holländska-engelska översättning av schatje

baby
uk
us
When is your baby due?Stand up for yourself - dont be such a baby!Hey baby, what are you doing later?
cutie

darling
us
No, really, the best favour you can do for our dear little darlings is to leave them in peace! Nee, echt, de beste dienst die u onze lieve kleine schatjes kunt bewijzen, is ze met rust te laten! Mary, the youngest daughter, was always her mothers darling.The girl next door picks up all my shopping for me. She is such a darling.
honey
us
I think Louis Michel's speech to us today was quite explicit: talk to me honey, talk to me, I'm listening, but I couldn't care less. Ik vind dat de toespraak die Louis Michel vandaag gehouden heeft niets aan duidelijkheid te wensen overlaat: praat maar tegen me, schatje, ik luister, maar het kan me geen moer schelen. Honey, would you take out the trash?Honey, Im home.