holländska-engelska översättning av standhouden

endure
us
The internal market and foreign and security policy will not endure if there is no strong cultural base to support them. De interne markt en het buitenlands en veiligheidsbeleid zullen niet standhouden als we daarvoor geen stevig cultureel fundament hebben. Ladies and gentlemen, the European Union can endure and develop only when it is guided by historical truth and respect for human rights. Dames en heren, de Europese Unie kan enkel dan standhouden en zich verder ontwikkelen als zij zich laat leiden door historische waarheid en respect voor de mensenrechten. There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants. Je ziet daar zussen en broers, neven en nichten, peterschappen die decennia, ja eeuwen standhouden, wijkplaatsen en ondernemende immigranten en emigranten.
hold outHe held out his hand, and I grabbed it.The prospectus held out the promise of enormous profits to be made.I am holding out for more money.

persist
us
stand up toWill the Commissioner stand up to the Monetary Committee? Zal de heer de Silguy tegen het Monetair Comité standhouden? If anyone stood up to him, I bet hed back downThe paint looks good, but I dont know if it will stand up to years of weather