holländska-engelska översättning av verstandhouding

rapport
us
We have a fundamental problem here, and that is that we, as a Parliament, finally have to demonstrate our rapport with the Commission. We hebben hier een fundamenteel probleem. Wij moeten als Parlement eindelijk laten zien welke verstandhouding wij met de Commissie hebben. Mr President, it is true that Mrs Gebhardt and I have a real rapport, but that does not mean that we always have to agree with one another. lid van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, het klopt dat mevrouw Gebhardt en ik een goede verstandhouding hebben, maar dat betekent niet dat wij het altijd met elkaar eens moeten zijn. He always tried to maintain a rapport with his customers
understanding
us
Mr Kuhne says: we need greater intercultural understanding. De heer Kuhne zegt: we moeten meer interculturele verstandhouding hebben. Parliament had called for a better mutual understanding between the two banks. Het Parlement heeft opgeroepen tot een betere onderlinge verstandhouding tussen de twee banken. What is needed is a few small projects to restore understanding amongst the population. Het zijn een paar kleine projecten die de goede verstandhouding onder de bevolking moeten herstellen.