holländska-engelska översättning av toedekken

cover
us
The covering up of the facts was the result of a wrong interpretation of democracy, one that is still tangible in Galicia. Het toedekken van de feiten was het resultaat van een verkeerde interpretatie van democratie, die in Galicië nog altijd voelbaar is. Falsifying the past is also used to make people forget it, for example denying the Holocaust or covering up the crimes of other totalitarian regimes. Geschiedsvervalsing wordt ook toegepast om vergetelheid te bevorderen, bijvoorbeeld door het ontkennen van de holocaust of het toedekken van misdaden van andere totalitaire regimes. Refusing to censure it amounts to covering up such errors and gives the impression that the rules of financial transparency must not apply to European institutions. Zonder een motie van afkeuring zouden we dergelijke misstanden toedekken en de indruk wekken dat de Europese instellingen zich niet hoeven te houden aan de regels voor financiële transparantie.