holländska-engelska översättning av vel

skin
uk
us
It is outrageous that animals are skinned alive for their fur. This is the cheapest and most appalling method. Het is deerniswekkend dat deze katten levend van hun vel worden ontdaan, de goedkoopste en meest gruwelijke manier.He is so disgusting he makes my skin crawlIn order to get to the rest of the paint in the can, you′ll have to remove the skin floating on top of it
peltThey pelted the attacking army with bullets.The children pelted apples at us.Its pelting down out there!

fleece
us
It was never the City of Strasbourg’s intention to ‘fleece’ this Assembly. Het is nooit de bedoeling van de stad Straatsburg geweest om dit Parlement “het vel over de oren te trekken”. During spring shearing we have to fleece all the sheep in just a few days
flesh
us
hide
us
He hides his magazines under the bedThe politicians were accused of keeping information hidden from the public
sheet
uk
us
Implementation of this proposal is making it possible to save over three million sheets of paper a year. Door aan dit voorstel gevolg te geven kan ruim drie miljoen vellen papier per jaar worden bespaard. When we start on the 2008 discharge - and we are doing that even now - we will not be starting from a blank sheet. Wanneer we met de kwijtingsprocedure voor 2008 beginnen, waar we nu dus mee bezig zijn, beginnen we immers niet meer met een blanco vel papier. If that is the case, and I believe it to be the case, then why have you come forward with nothing but a blank sheet for us today? Als dat het geval is, en volgens mij is dat inderdaad zo, waarom bent u vandaag dan voor ons verschenen met slechts een blanco vel papier?