holländska-engelska översättning av vergunning

license
us
You say that it has to be licensed. U zegt dat daar een vergunning voor nodig is. By 2009 all food-producing companies must be licensed. In 2009 zullen alle bedrijven voor levensmiddelenproductie een vergunning moeten hebben. In Europe we take over two years on average to license a perfectly safe GM product. In Europa duurt het gemiddeld meer dan twee jaar om een vergunning te verlenen voor een volledig veilig genetisch gemodificeerd product.
authorizationSince this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed. Sinds die datum is er geen enkele vergunning afgegeven voor een geneesmiddel, zonder dat deze maximumwaarde was vastgesteld. The purpose of such an authorization is, after all, to guarantee the quality, safety and efficacy of the medicine. Die vergunning moet de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van het geneesmiddel garanderen. Will it be the French government, the company which asked for authorization or the Commission which gave the initial authorization? De Franse regering, het bedrijf dat de vergunning heeft gevraagd of de Commissie die als eerste toestemming heeft gegeven?

clearanceThe plane got clearance from air traffic control, and we were off.He got clearance to travel to America, even though he had previous links to terrorists
permission
us
Boliden had added to the dam without permission. Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd. Obtaining planning permission is one of the greatest problems faced by investors in Lithuania. Het verkrijgen van een vergunning is een van de grootste problemen voor investeerders in Litouwen. What is more, all EU Member States will issue single standard permission for residence and work. Bovendien zullen alle EU-lidstaten één gecombineerde vergunning afgeven voor verblijf en werk.
permitParliament must therefore vote against what is called the 'Single Permit' Directive. Daarom zou ons Parlement moeten weigeren om over deze "gecombineerde vergunning" -richtlijn te stemmen. On the question of permit defences, again, a full permit defence could be seen as a licence to pollute. Over een uitzonderingsregeling op basis van overeenkomstigheid van vergunning wil ik zeggen dat zo'n regeling kan worden gezien als een vrijbrief voor vervuiling. With this proposal, we do not address the conditions for granting or withdrawing a permit. Dit voorstel gaat niet over de voorwaarden voor de toekenning of intrekking van een vergunning.