holländska-engelska översättning av vervelend

annoyingThe last point is quite an annoying one. Het laatste onderwerp is een vervelende kwestie. That is naturally a little odd and also rather annoying. Dat is natuurlijk enigszins merkwaardig en vervelend. There is nothing more annoying than to see a neighbour or competitor cheat. Er is niets vervelender dan te moeten zien hoe iemands buur of concurrent de regels probeert te omzeilen.
boring
us
. Voltaire once said that the secret to being boring is to say everything, so I shall limit myself to making only a few points. – Voltaire heeft eens gezegd: “Het geheim van vervelend zijn, is alles zeggen.”. Ik zal mij dus beperken tot het plaatsen van slechts enkele opmerkingen. That broke the partnership, and the result of the broken partnership lies before you: a boring auto-oil concept that leads nowhere. Dan is het partnerschap op de klippen gelopen en het resultaat van dit stukgelopen partnerschap ligt voor u: een vervelend auto/olieconcept dat ons niet naar de toekomst leidt. When you have the opportunity to sell some of your friend Monsieur Dassault’s Mirage jet fighters, you prefer not to think about a few boring old monks. Als je Miragevliegtuigen van je vriend Dassault kunt verkopen, dan denk je liever niet aan een stel vervelende monniken.

humdrum
us
irksomeHe has this irksome habit of racing up to red lights, so he has to brake heavily.
obnoxiousHe was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.
pesky
untoward