holländska-engelska översättning av zelden

rarely
us
Rarely does one see such excellent reports. Zelden zie je zulke goede verslagen. I have rarely heard such rubbish! Zo'n onzin heb ik zelden gehoord! Those people are so rarely thanked. Deze mensen krijgen maar zo zelden een bedankje.
seldom
us
Seldom indeed do we find them all taking the same line. Zij zitten trouwens zelden op dezelfde golflengte. Seldom has the need for Euro/Atlantic unity been more vital. Zelden is er dringender behoefte geweest aan eenheid tussen Europa en Amerika. Only seldom do victims have an opportunity to escape their misery. De slachtoffers hebben slechts zelden de mogelijkheid aan hun misère te ontsnappen.

infrequentlyThey only buy cars relatively infrequently. Een auto kopen doen zij immers maar zelden. I can assure you that it happens very infrequently! Want dat gebeurt maar zeer zelden! The European Union not infrequently treats non-EU countries differently. De Europese Unie behandelt landen buiten de EU niet zelden verschillend.