holländska-engelska översättning av zorgvuldigheid

meticulousnessAs we know, panel 2, in particular, did not exactly employ scientific meticulousness. Zoals wij weten, heeft met name panel 2 niet uitgeblonken in wetenschappelijke zorgvuldigheid. I trust that this Parliament and its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will do this with great meticulousness. Ik vertrouw erop dat dit Parlement en zijn Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en Commissie buitenlandse zaken dit met de allergrootste zorgvuldigheid zullen doen. Mr President, ladies and gentlemen, today, I should like to counsel meticulousness and appeal to you all to take our own criteria and procedures seriously. - Voorzitter, collega's, ik wil vandaag een oproep doen tot zorgvuldigheid, een oproep aan onszelf om onze eigen criteria en procedures serieus te nemen.
painstakingness
precisionWe believe you when you say that there is no new conditionality, but we need this type of assurance and precision. Wij geloven u als u zegt dat er geen sprake is van nieuwe conditionaliteit, maar een dergelijke vorm van geruststelling en zorgvuldigheid is voor ons noodzakelijk.
scrupulousness

Ordbok