holländska-finska översättning av betwijfelen

kyseenalaistaaTarkoitan etenkin vuoristo- ja saarialueita, sillä kukaan ei voi kyseenalaistaa kyseisillä alueilla olevien yhteisöjen haavoittuvuutta. Ik denk met name aan de berg- en eilandregio's, aangezien niemand de kwetsbaarheid van deze gemeenschappen kan betwijfelen. On jokseenkin perusteltua kyseenalaistaa se, onko suuria tulonsiirtoja lainkaan mahdollista hyödyntää siinä määrin kuin haluaisimme. Men kan met een zeker recht betwijfelen of het überhaupt mogelijk is om die grote steunbedragen te gebruiken in het door ons gewenste tempo.
epäilläSaanen kuitenkin epäillä, että myönteistä muutosta olisi tulossa. Of er een positieve verandering aan de gang is, zou ik durven betwijfelen. Tähän asti minulla ei ole ollut mitään syytä epäillä, ettei komissio toimisi näin. Tot nu toe heb ik geen redenen om te betwijfelen dat de Commissie dat heeft gedaan. Uskallan epäillä sitä, että tällainen kielto vaarantaisi lääkkeiden saatavuuden. Dat zo'n verbod de beschikbaarheid van geneesmiddelen in gevaar brengt, waag ik te betwijfelen.

Ordbok