holländska-finska översättning av blik

säilyketölkki
ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.

karsastus
katseOn tärkeää suunnata katse eteenpäin ja edistää demokratian toteutumista! De blik richten op de toekomst, dat is belangrijk, en de democratie bevorderen! On tärkeää suunnata katse eteenpäin ja kulkea samaan suuntaan. Het is van belang dat we onze blik op de toekomst gericht houden en daar naartoe blijven werken. Tietenkin maailma seuraa ja tarkkailee meitä tänään, mutta sen katse on kohdistunut myös Barack Obaman hallintoon. De wereld kijkt natuurlijk mee en volgt ons vandaag, maar haar blik is ook gericht op de regering-Obama.
katsominenPyrimme toimimaan harkitsevasti, sillä katsominen on aina kannattavampaa kuin katuminen. Ons beleid moet worden gekenmerkt door een vooruitziende blik, want voorkomen is altijd goedkoper dan genezen.
kihveli
ohutlevy
peltihakata peltejä

purkki
rikkalapio
säilykepurkki
siristely
tölkki
vilkaisuVilkaisu karttaan riittää tämän tosiasian havainnollistamiseksi. Een blik op de kaart is genoeg om dat te zien. Nyt meille on kuitenkin esitetty pelkästään vilkaisu tulevaisuuteen. Helaas is hetgeen nu voor ons ligt puur een blik in de toekomst geworden. Vilkaisu yleisön lehterille osoittaa, että myös yleisö taisi olla ihmeissään ja on päättänyt lähteä illalliselle tai kotiin. Als ik een blik werp op de publieke tribune, lijkt het wel alsof de leden van het publiek ook overweldigd zijn en zich hebben opgepakt en naar een restaurant of naar huis zijn gegaan.

Ordbok