holländska-finska översättning av ervaren

kokeaJoku, jolla ei ole huumorintajua, voisi kokea sen jopa ehkä loukkaavaksi. Iemand zonder gevoel voor humor zou dat zelfs als beledigend kunnen ervaren. Niiden kansalaistenkin on saatava kokea eurooppalaista tulevaisuuttaan ennen kaikkea opiskeluaikanaan. Hun Europese toekomst moeten zij ook vooral via studenten kunnen ervaren. Toivomme, että useammat kollegamme voisivat kokea sen itse. Wij zouden wensen dat meer van onze collega's dat zelf zouden kunnen ervaren.
kokenutMeistä jokainen on viime päivinä kokenut, kuinka tarpeellisia nuo mekanismit ovat. We hebben de laatste tijd elke dag ervaren we dit soort mechanismen nodig hebben. Olen itse kokenut, että tupakoinnin lopettaminen on paljon vaikeampaa kuin sen aloittaminen. Ik heb zelf ervaren dat ophouden met roken heel wat moeilijker is dan ermee te beginnen. Olen valitettavasti itse kokenut jotakin vastaavaa edustamassani valtiossa, mutta en halua käsitellä asiaa sen enempää. Ik heb dat helaas zelf min of meer in mijn eigen land moeten ervaren, maar daar zal ik niet verder over uitweiden.

Ordbok