holländska-finska översättning av gezant

edustajaLuulen, että edustaja katsoo itsekin tehtäväkseen vartioida pienten ja keskisuurten yritysten etuja. Ik ga ervan uit dat de gezant zichzelf ook de rol van waakhond toedicht. Tätä on edistänyt Euroopan unionin erinomainen edustaja kyseisessä maassa. Deze goede verstandhouding is mede te danken aan onze voortreffelijke EU-gezant aldaar. Kuten ministeri sanoi, yleisten asian neuvosto nimitti viikko sitten edustaja Léotardin Skopjessa paikalla asuvaksi Euroopan unionin edustajaksi toimimaan EU:n korkean edustajan alaisuudessa. Zoals de minister heeft gezegd, heeft de Raad Algemene Zaken een week geleden de heer Léotard benoemd als permanent gezant van de Europese Unie in Skopje, onder het gezag van de heer Solana.
lähettiläsSen lähettiläs Tony Blair ei edes ikinä ole ollut Gazassa. De gezant Tony Blair is zelfs nooit in Gaza geweest. On muistettava, että erityislähettiläs Ahtisaari on nimenomaan YK:n lähettiläs tällä alueella. Wij mogen niet vergeten dat de heer Ahtisaari in feite een speciaal gezant van de Verenigde Naties is op dit gebied. Me tiedämme myös sen, että jos lähettiläs aloittaisi toimintansa, monet lukkiutuneet asiat saataisiin lopultakin ratkaistua. Wij weten dus ook dat, mocht een gezant daar werkzaam zijn, dat vele geblokkeerde dossiers eindelijk zouden losgeraken.

Ordbok