holländska-finska översättning av guadalcanal

GuadalcanalKoska he tekivät kaiken työn, sekä Guadalcanalin maaseutu että sen kaupunkialueet ovat nyt pysähdyksissä. Omdat zij echter al het werk deden, is het economische leven in Guadalcanal, zowel in de stedelijke gebieden als op het platteland, helemaal tot stilstand gekomen. Guadalcanal on 99,9-prosenttisesti vapautusliikkeen hallussa, ja vain Honiaran kaupunki on Malaitan kotkat -järjestön hallussa. Guadalcanal is voor 99,9% in handen van de IMF-groep en alleen Honiara City is nog in handen van de Maleisiërs. Koko tässä etnisessä konfliktissa on kysymys 40 000 malaitalaisen karkottamisesta Guadalcanalista omalle saarelleen äärimmäisen vaikeisiin oloihin vailla minkäänlaista korvausta. Het etnische conflict is helemaal terug te voeren op de verdrijving van 40.000 Maleisiërs uit Guadalcanal naar hun eigen eiland; terug naar erbarmelijke omstandigheden, zonder enige compensatie.

Ordbok