holländska-finska översättning av hen
- kanaTehokkain tapa pysähdyttää laiton maahanmuutto on avata laillisia maahanmuuttokanavia, kunhan maahanmuuttajilla ja heidät vastaanottavilla mailla on molemminpuolisia oikeuksia ja velvollisuuksia. De meest effectieve manier om illegale immigratie uit te bannen is kanalen voor legale migratie openen, zo lang de migranten en de landen die hen ontvangen wederzijdse rechten en plichten hebben.
- heidätMiten voimme parhaiten saada heidät vakuuttuneiksi? Hoe kunnen we hen het beste geruststellen? Toivotamme heidät tervetulleiksi ja kiitämme heitä vierailusta. Wij heten hen welkom en bedanken hen voor hun bezoek aan het Parlement. Toivotamme heidät siis tervetulleeksi. Wij heten hen natuurlijk welkom.
- heilläHeillä vain ei ole työllistymismahdollisuuksia. Het ontbreekt hen alleen aan arbeidskansen. Me tiedämme, että heillä on niitä, me myimme ne heille. We weten dat zij ze hebben, want wij hebben ze hen verkocht. Jos heillä on tiedossaan totuus, hyvä niin. Als zij de waarheid in pacht hebben, des te beter voor hen.
- heilleEU ei saa tuottaa heille pettymystä. Europa mag hen niet teleurstellen. Heille minä sanon: ”Olemme kanssanne.” Mijn boodschap aan hen is: "We staan aan uw zijde.” Miettikää, miten te vastaatte heille. Maar kijk eens hoe u op hen reageert.
- heiltäMeidän pitää vaatia heiltä selitystä. We moeten hen om tekst en uitleg vragen. Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Hij moet hen vragen stellen en bekritiseren. Te olette riistänyt heiltä rahan ja sen lisäksi te olette riistänyt heiltä heidän demokratiansa. U hebt hen niet alleen geld ontnomen; u hebt hen hun democratie ontnomen.
- heitäMeidän on tuettava ja autettava heitä. We moeten hen steunen en we moeten hen helpen. Meidän on kuunneltava heitä ja toimittava. Laten we naar hen luisteren en in actie komen. Meidän on tuettava heitä painokkaasti. We moeten hen krachtig verdedigen.
- niilleÄlkää tuottako niille pettymystä. Stelt u hen alstublieft niet teleur. Se aiheuttaa niille valtavaa vahinkoa. Die sterke euro levert hen enorme schade op. Annamme niille kalan muttemme onkea. We geven hun vis, maar leren hen niet vissen.
- niitäKiitämme niitä, jotka löysivät oikeat sanat. Wij brengen hulde aan hen die de juiste woorden hebben weten te vinden. Moraalinen velvollisuutemme on tehdä niiden kanssa yhteistyötä ja auttaa niitä. Het is onze morele plicht met hen samen te werken en hen te helpen. Ne ansaitsevan sen ja Euroopan unioni tarvitsee niitä. Zij verdienen het, en Europa heeft hen nodig.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se