holländska-finska översättning av intussen

samaan aikaanSamaan aikaan syntyy kulttuurikonflikteja. Intussen ontstaan er culturele conflicten. Samaan aikaan kuppasuhteemme Kiinan kanssa kukoistavat. Intussen hebben wij bloeiende handelsbetrekkingen met China. Samaan aikaan sosiaalinen Eurooppa on pysähdyksissä. Intussen staat Europa sociaal gezien stil.
sillä aikaaSillä aikaa meidän pitäisi etsiä keinoja tarkistaa kalasaaliit viipymättä. Intussen zouden we manieren moeten vinden om visvangsten prompt te controleren. Olemme sillä aikaa parantaneet oleellisesti kilpailukykyämme ja voitamme monessa suhteessa sekä USA: n että Japanin. Ons concurrentievermogen is intussen versterkt en in velerlei opzichten overtreffen wij de Verenigde Staten en Japan. Kuinka frangia valuuttanaan käyttävät maat voivat edelleen käyttää valuuttanaan frangia, kun kerran kansallinen perusvaluutta, Ranskan frangi, poistuu sillä aikaa käytöstä? Hoe kan die zone een franc-zone blijven, aangezien de Franse frank, de nationale referentiemunt, intussen zal zijn verdwenen?

sillä välinMitä sillä välin tapahtui matkustajille? En hoe staat het intussen met de passagiers? Sillä välin Euroopan taloudessa pelataan aikaa. Intussen neemt de Europese economie een afwachtende houding aan. Se kävi kuitenkin sillä välin pääosin tarpeettomaksi. Intussen is echter gebleken dat dit vrijwel overbodig is geworden.

Ordbok