holländska-finska översättning av lezen

lukeaTeidän pitäisi lukea tarkistus! U moet het akkoord eens lezen! Olisi parasta lukea mietintö... U kunt het best het verslag maar lezen... Näitä ei ole helppoa lukea, mutta niitä voi lukea ja sitten asiat saa tietää. Het is geen eenvoudige kost, maar men kan het lezen en dan weet men het.
lukeminenLukeminen voi olla kirjan lukemista, mutta lukeminen voi olla myös kuvaruudulta lukemista, jolloin myös saadaan informaatiota. Lezen kan in een boek, maar kan ook vanaf een scherm en verspreidt ook zo informatie. Lukeminen on yksi kulutuksen muoto, ja siihen tulee kannustaa. Lezen is een vorm van consumptie en die moet goed worden gestimuleerd. Jopa tavallisten rekisterien virallisten asiakirjojen lukeminen on heille vaikeaa. Ook het lezen van bepaalde officiële documenten zoals die gewoonlijk gepubliceerd worden kan problemen opleveren.

Ordbok