holländska-finska översättning av massagraf

joukkohautaViikko sitten Kolumbiasta löydettiin Latinalaisen Amerikan suurin joukkohauta. Een week geleden werd in Colombia het grootste massagraf in Latijns-Amerika ontdekt. Välimerestä on tulossa joukkohauta - se on kaukana siitä käytetyistä retorisista kielikuvista. Het Middellandse Zeegebied is in een massagraf aan het veranderen en is ver verwijderd van de retorische beelden waarmee het wordt beschreven. Vähintään 8 000 sotilasta kuoli, heidän ruumiinsa upposivat taistelukentälle veren kyllästämään suohon, josta muodostui joukkohauta. Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd.

Ordbok