holländska-finska översättning av meningsverschil

erimielisyysEnsimmäinen vakava erimielisyys jäsenmaiden välillä koskee rahoituksen laajuutta. Het eerste serieuze meningsverschil tussen de lidstaten heeft betrekking op de omvang van de financiering. Välillämme vallitsee vielä perustava erimielisyys siitä, mitä ehtoja lainsuojan tulee kattaa. Er bestaat een fundamenteel meningsverschil tussen Commissie en Parlement over de mate waarin de rechtsbescherming zou moeten worden uitgebreid. Yksi jäi kuitenkin jäljelle, ja se on erimielisyys lisääntymisterveyttä koskevasta tarkistuksesta 14. Maar er is er nog één, en die is het meningsverschil over amendement 14 betreffende reproductieve gezondheid.
mielipide-eroSkandaalimaista tai ei, voin vain todeta, että asiaan liittyy oleellinen mielipide-ero. Schandaal of geen schandaal, ik stel alleen vast dat er een fundamenteel meningsverschil bestaat. Ainoa neuvoston ja liikenne- ja matkailuvaliokunnan välinen mielipide-ero liittyy istuinjärjestelyihin. Het enige meningsverschil tussen de Raad en de Commissie vervoer en toerisme heeft betrekking op de zitplaatsen.

Ordbok