holländska-finska översättning av mezelf

itseniEn tee niin vain itseni ja kuurojen yhteisön puolesta vaan kaikkien epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden puolesta. Ik doe dat niet alleen voor mezelf of de dovengemeenschap, maar voor alle mensen die in een achterstandspositie verkeren. Se on vain peliä. Vakuutan itseni sen varalta, että naapurini talo palaa. Dit is niets anders dan een spel: ik verzeker mezelf tegen het afbranden van het huis van mijn buurman. Tuntisin itseni varsin tyhmäksi, jos matkustaisin Ruotsiin asti ostamaan jotain lähialueellani valmistettua. Ik zou mezelf voor gek verklaren als ik helemaal naar Zweden zou afreizen om iets aan te schaffen dat bij mij om de hoek wordt gemaakt.

Ordbok