holländska-finska översättning av ondermijnen

heikentääTätä hyvää työtä voidaan kuitenkin heikentää. Er zijn echter wel factoren die dat werk kunnen ondermijnen. Emme voi heikentää tällä tavoin omia vapaakauppasopimuksiamme. We kunnen onze eigen vrijhandelsovereenkomsten niet op deze manier ondermijnen. Se jakaa Englannin kansakunnan ja heikentää kansallistuntoamme. Dat zal de Engelse natie verdelen en onze nationaliteit ondermijnen.
jäytääReumatismi jäytää niveliä.Ikävät muistot olivat jäytäneet hänen mieltään jo vuosikausia.

kaivaaEU: n tulisi tukea sitä, ei kaivaa maata sen alta. De Europese Unie moet deze steunen en niet ondermijnen. Sillä parlamentaarisen demokratian alta ei voida kaivaa maata Euroopan tasolla. Want de parlementaire democratie op Europees niveau ondermijnen, dat kan toch eigenlijk niet. Kyseessä on yksi kansainvälisesti tärkeimmistä sopimuksistamme, eikä ole hyväksyttävää, että USA näiden kokeiden avulla voimakkaasti kaivaa maata sopimuksen alta. Het is een van onze belangrijkste internationale overeenkomsten en het is onaanvaardbaar dat de Verenigde Staten via deze tests de overeenkomst sterk ondermijnen.
kaivaa maata alta
kuluttaaÄlä kuluta sohvan kangasta pyörimällä siinä edestakaisin!Hän kulutti paljon rahaa uusiin vaatteisiinsa.Kulutan aivan liian paljon aikaa turhuuksien pohtimiseen.
sabotoidaTämä on varma tapa sabotoida Turkin uudistuksia horjuttamalla kansan niille antamaa tukea ja tarjoamalla Turkin euroskeptikoille tehokas ase Turkin tuleviin vaaleihin. Dit is dé manier om hervormingen in Turkije te dwarsbomen, door de publieke steun ervoor te ondermijnen en Turkse eurosceptici een machtig wapen te geven voor de komende verkiezingen in Turkije.
uuvuttaa

Ordbok