holländska-finska översättning av onschendbaar

koskematonAsianajan vaitiolovelvollisuus on koskematon, kun taas muissa toimissa asianajajaa voi aina kovistella hänen toimiessaan väärin, aivan kuten muitakin kansalaisia. In het eerste geval is het beroepsgeheim onschendbaar, in het tweede geval kan de advocaat die over de schreef gaat vervolgd worden, net als iedere andere burger. Pöydällä oli koskematon suklaarasia.Koskematon aarnimetsä on yhä neitseellisessä tilassa.
loukkaamatonMeidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Onze uitspraak moet daarentegen zijn dat de autonomie van de volkeren onschendbaar en onaantastbaar is. Kuinka tämä sopii yhteen esimerkiksi perusoikeuskirjan kanssa, jonka 1 artiklassa todetaan seuraavasti: "Ihmisarvo on loukkaamaton. Hoe kan dit bijvoorbeeld in overeenstemming worden gebracht met de eerbiediging van het Handvest van de grondrechten, dat in artikel 1 stelt: "De menselijke waardigheid is onschendbaar. Kuten monta kertaa on korostettu, ihmiskeho on loukkaamaton ja luovuttamaton, eikä sen avulla sen vuoksi saa hankkia taloudellista hyötyä. Het menselijke lichaam is, zoals al vaker is benadrukt, onschendbaar en onvervreemdbaar, en mag dus geen bron van winstbejag worden.

Ordbok