holländska-finska översättning av oostwaarts

itää kohti
itäänKeski-Euroopassa siirrämme vanhan muurin Saksan rajalta itään. In Centraal-Europa verplaatsen wij de oude muur die op de Duitse grens stond, oostwaarts. Emme siis ole tyytyneetkään vain siirtämään jakolinjoja ja muureja parisataa kilometriä kauemmaksi etelään tai itään päin. Daarom hebben wij ons er niet toe beperkt om de scheidslijn, de “muur”, enkele honderden kilometers oostwaarts of zuidwaarts te verleggen. Meidän on lisättävä yhteistyötä unionin rajojen sisällä, mutta myös näiden rajojen ulkopuolella itään ja länteen. Het is nodig de samenwerking uit te breiden, zowel binnen de Unie als oostwaarts en westwaarts over onze grenzen heen.

itään päinEmme siis ole tyytyneetkään vain siirtämään jakolinjoja ja muureja parisataa kilometriä kauemmaksi etelään tai itään päin. Daarom hebben wij ons er niet toe beperkt om de scheidslijn, de “muur”, enkele honderden kilometers oostwaarts of zuidwaarts te verleggen.

Ordbok