holländska-finska översättning av republiek ierland

Irlannin tasavaltaSen lisäksi, että siitä ei ole minkäänlaista hyötyä, siitä on suoranaista haittaa, koska siten Irlannin tasavalta ei selviä tämänhetkisistä ongelmistaan. Dat geld is niet alleen nutteloos, het is zelfs bijzonder schadelijk omdat het ervoor zorgt dat de Republiek Ierland gevangen blijft in de huidige onbevredigende situatie. Sekä Irlannin tasavalta että Pohjois-Irlanti pyrkivät jatkamaan joulukuussa 1999 sovitun poikkeuksen soveltamista maantieteellisistä ja geopoliittisista syistä. Zowel de Republiek Ierland als Noord-Ierland streven vanwege geografische en geopolitieke redenen naar een continuering van de uitzonderingbepaling die in december 1999 is overeengekomen. Valitettavasti kotimaani Irlannin tasavalta ei ole vielä ratifioinut Århusin yleissopimusta, toisin kuin useimmat naapurimme EU:ssa. Helaas is het Verdrag van Aarhus in mijn eigen land, de Republiek Ierland, anders dan bij de meeste van onze buren in de EU nog niet geratificeerd.

Ordbok