holländska-finska översättning av uitbarsting

purkausEnsimmäinen huomio liittyy niihin virallisiin reaktioihin, joita tämä kaikille Euroopan vastuuhenkilöille yllätyksenä tullut purkaus on aiheuttanut. Mijn eerste opmerking betreft de officiële reacties op deze uitbarsting, die voor alle Europese verantwoordelijken als een donderslag bij heldere hemel kwam. Se kaupungin osa, johon purkaus ei ulottunut, elää oikeastaan tavallista elämää sikäli kuin se on mahdollista niissä oloissa ja miehityksen alaisena. Het gedeelte van de stad dat niet door de uitbarsting getroffen werd, leeft eigenlijk normaal voorzover dat in die omstandigheden en onder de bezetting mogelijk is.
puhkeaminenensinnäkin: meidän on nopeasti ratkaistava umpikuja Bosnia ja Hertsegovinassa, koska väkivallan puhkeaminen uudelleen on mahdollista Punt een: we moeten de impasse in Bosnië en Herzegovina dringend doorbreken, omdat er een nieuwe uitbarsting van geweld op de loer ligt; Näiden tapahtumien juuret ovat monimutkaiset ja syvällä: kansalaislevottomuuksien puhkeaminen johtuu epätasa-arvon jatkuvasta lisääntymisestä. De wortels van de rellen zitten diep en zijn complex. De woede-uitbarsting van de burgers is het gevolg van de continu groeiende ongelijkheden.

Ordbok