holländska-finska översättning av uitgeven

jakaaEuroopan unionin ei pidä jakaa Afrikalle loputtomasti rahaa liittämättä sitä sisältöä ja politiikkaa koskeviin tavoitteisiin. De Europese Unie mag in Afrika niet oneindig veel geld uitgeven zonder dit met inhoudelijke en beleidsdoeleinden te verbinden. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.
käyttääTähän meidän pitää käyttää 75 miljoonaa ecua! Daarvoor moeten wij 75 miljoen ecu uitgeven. Miksi siis tarvitsette lisää rahaa, jos ette osaa käyttää rahaa, joka teillä jo on? Dus waarom hebben we meer geld nodig als we het beschikbare geld niet eens allemaal kunnen uitgeven? Jos EU käyttää tällä alalla varoja, sen on käytettävä varoja entistä paremmin. Als de EU hiervoor geld wil uitgeven, moet dat geld nu beter worden besteed.

kuluttaaTänään havaitsemme jälleen kerran aina yhtä vastuuttoman halun kuluttaa enemmän. Vandaag stellen wij nogmaals vast dat men nog altijd zo onverantwoordelijk is om meer te willen uitgeven. Arvoisat puhemies ja puhemiehet, ajan mittaan ei ole mahdollista kuluttaa enempää kuin ansaitsee. Heren voorzitters, meer uitgeven dan er binnenkomt, is op lange termijn niet houdbaar. Emme voi kuluttaa enempää kuin tuotamme, emmekä voi elää yli varojemme. We kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen.
kustantaaMinä kustannan tämän aterian.Mitä kyseinen lysti kustantaa?

Ordbok