holländska-finska översättning av vlaams

flaamiAjattelen nyt esimerkiksi hollanninkieltä flaamilaisessa Brabantin maakunnassa Flanderissa. Ik denk bijvoorbeeld aan het Nederlands in de provincie Vlaams-Brabant in Vlaanderen. Koko asia on flaaminationalistista oppositiojohtajaa vastaan tähdätty poliittinen temppu. Deze zaak is een politieke manoeuvre om een Vlaams-nationale oppositieleider te viseren. Flaamilaisena nationalistina en voi mitenkään hyväksyä sitä, että Euroopan parlamentti yhdistää automaattisesti kansallismielisyyden muukalaisvihaan ja syrjintään. Als Vlaams nationalist vind ik het totaal onaanvaardbaar dat dit Parlement nationalisme automatisch op één lijn stelt met vreemdelingenhaat en discriminatie.
flaamilainenVallonialta on jäänyt käyttämättä 26 miljardia ja Flanderilta kolme miljardia, mutta suhteellisina lukuina mitattaessa vajaakäyttö on ennen kaikkea flaamilainen ongelma. Er blijft 26 miljard te besteden in Wallonië en 3 miljard in Vlaanderen, maar in relatieve cijfers is de onderbenutting vooral een Vlaams probleem.

Ordbok