holländska-finska översättning av zien

nähdäVoimme nähdä, että niin ei käynyt. We zien nu dat dit is mislukt. Haluan nähdä monimuotoisen Euroopan. Ik wil een Europa van de diversiteit zien. On oikein mukava nähdä hänet täällä. Het is heel leuk om hem hier te zien.
katsoaEmme saa katsoa lahjahevosta suuhun. Men moet een gegeven paard niet in de bek zien. Meidän pitäisi siis katsoa tulevaisuuteen hiukan rauhallisempina. We moeten de toekomst dus iets serener tegemoet zien. Emme voi kuitenkaan vain katsoa vierestä ja ylistää kritiikittömästi. De verslagen van de Rekenkamer laten duidelijk zien dat er radicale verbeteringen nodig zijn.

pitääPuheenjohtajamaan pitää saada aikaan tuloksia. Een voorzitterschap moet resultaten laten zien. Haluamme ja meidän pitää käynnistää Lissabonin strategia uudelleen. De context is duidelijk. We willen en moeten de strategie van Lissabon weer op de rails zien te krijgen. Tässä asiassa pitää kuitenkin säilyttää suhteellisuus. We moeten de zaak echter wel in de juiste proporties blijven zien.

Ordbok