holländska-franska översättning av aanstaand

entrouvert
prochain
Le prochain sommet UE/États-Unis de juin prochain sera vital. De aanstaande top van de EU en de VS in juni is van cruciaal belang voor de betrekkingen. Le vote aura lieu le 11 avril prochain. De stemming vindt 11 april aanstaande plaats. Nous voterons sur la proposition jeudi prochain. Wij zullen hierover aanstaande donderdag stemmen.

suivant
Donc, ma deuxième question est la suivante: pouvons-nous nous attendre à des actes concrets lors du Conseil JAI des 11 et 12 avril prochains? Mijn tweede vraag is dus: mogen wij rekenen op concrete actie tijdens de bijeenkomst van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 11 en 12 april aanstaande? Le débat que nous aurons mercredi au Parlement européen, en présence du Conseil et de la Commission, doit apporter des réponses concrètes aux questions suivantes: Het debat dat woensdag aanstaande in het Europees Parlement, in aanwezigheid van de Raad en de Commissie, gevoerd zal worden, zal concrete antwoorden moeten geven op de volgende vragen: