holländska-franska översättning av aanzet

brouillon
ébaucheEn fait, ce premier rapport se veut une ébauche, la matrice d'une nouvelle méthode. In feite is dit eerste verslag bedoeld als een aanzet, een model voor een nieuwe methode. Néanmoins, l'initiative citoyenne reste une belle idée, une ébauche de démocratie participative qu'il nous faut désormais concrétiser! Niettemin blijft het burgerinitiatief een mooi idee, een eerste aanzet tot participerende democratie, die we nu in de praktijk moeten brengen. Mme Van der Laan donne, très à propos, une ébauche de cette approche dans son rapport sur les autres institutions, que je félicite d' ailleurs pour leur politique. Mevrouw Van der Laan geeft hiertoe terecht een aanzet in haar verslag over de overige instellingen, die ik overigens feliciteer met hun beleid.

Ordbok