holländska-franska översättning av analoog

analogique
Et, pour terminer, nous devons veiller à ce que la transition de l'analogique au numérique soit intéressante pour tous les citoyens : c'est l'objectif que nous devons atteindre. En tot slot zullen we ervoor moeten zorgen dat de overgang van analoog naar digitaal voor al onze burgers aantrekkelijk is: dat is het doel waarnaar wij moeten streven.
analogue
Comme cela a déjà été rappelé, la directive est analogue à celle sur l’accès au réseau pour l’échange transfrontalier d’électricité. Zoals al gezegd, is deze richtlijn analoog aan de richtlijn betreffende de toegang tot het net voor de grensoverschrijdende handel in elektriciteit. Une différence analogue - nous l'avons déjà entendu - concerne la réglementation des communications non sollicitées à des fins de prospection directe. Een analoog verschil - we hebben het al gehoord - heeft betrekking op de reglementering van ongevraagde directe reclame. Elle a indiqué être prête, en principe, à introduire une sorte de système central européen de surveillance analogue au Système européen de banques centrales. Deze heeft aangegeven in principe bereid te zijn, analoog aan het Europees Stelsel van Centrale Banken, een soort centraal Europees toezichtstelsel in te voeren.