holländska-franska översättning av begrijpelijk

compréhensibleC'est une réaction compréhensible. Dat is een begrijpelijke reactie. Ce principe est compréhensible, il est légitime. Dat is begrijpelijk en dat is legitiem. C’est compréhensible, mais peu efficace. Dat is een begrijpelijke reactie, maar ze levert weinig op.
comprenable

intelligibleNotre position doit être claire, intelligible et spécifique. Dat standpunt dient helder, begrijpelijk en specifiek te zijn. Les informations doivent être intelligibles. Informatie moet begrijpelijk zijn. En tant que médecin, je peux vous dire que les informations figurant dans les notices des produits sont fiables et intelligibles pour les professionnels de la médecine. Als arts kan ik u zeggen dat de informatie op de bijsluiters van geneesmiddelen door de bank genomen betrouwbaar zijn en begrijpelijk voor artsen.
limpide
Le texte sera rédigé de manière cohérente et dans une langue claire. Les choses seront alors limpides pour le consommateur. De tekst zal dan eensluidend en in begrijpelijke taal gesteld zijn. Dat is helder voor de consument. Il nous faut un système d'asile commun en Europe, applicable dans l'ensemble des États membres ; un système clair, limpide et performant. Wij hebben een gemeenschappelijk Europees asielbeleid nodig dat in alle lidstaten van kracht is, dat begrijpelijk is en dat werkt.