holländska-franska översättning av belasting

impôt
C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit. Het is een belasting op handel in plaats van op winsten. Pourquoi ne pas proposer un mini impôt européen sur le revenu? Ik heb het niet over een hoge belasting. Un nouvel impôt européen bien sûr! Door een nieuwe Europese belasting natuurlijk!
charge
Quelles sont les catégories sociales qui supportent la charge fiscale? Welke sociale groepen betalen de meeste belasting? Ces amendements imposeraient une charge supplémentaire au secteur. Dit zou een extra belasting voor de sector vormen. Il ferait peser une trop lourde charge sur les possibilités des États européens. Het legt een te zware belasting op de mogelijkheden van de Europese staten.

monikossa, kokonaisuudessaan) contribution
taxe
Première question: une taxe mondiale, ou une taxe européenne? Ten eerste: mondiale of Europese belasting? Je doute que cette nouvelle taxe soit la bonne solution. Ik betwijfel of een nieuwe belasting daar deel van kan uitmaken. Nous n'avons pas besoin d'une taxe financière. We hebben geen financiële belasting nodig.
välillinen) taxe