holländska-franska översättning av besluiteloosheid

indécisionEn vérité, nous payons le prix de notre indécision. De waarheid is dat we de prijs betalen voor onze besluiteloosheid. L’inertie et l’indécision ne sont absolument pas justifiables. Er is absoluut geen excuus voor passiviteit en besluiteloosheid.Cette indécision est un problème majeur et créera des difficultés considérables. Deze besluiteloosheid is een zeer groot probleem en ze zal nog tot grote moeilijkheden leiden.
irrésolutionL' irrésolution et les dissensions ont participé à l' échec de La Haye. Besluiteloosheid en onenigheid droegen bij aan de mislukking van Den Haag. Face à des perspectives incertaines et à une certaine irrésolution, voire un manque de détermination certain dans nos pays, c'est le ton qui fait la musique. Bij onzekere vooruitzichten en een bepaalde besluiteloosheid, of zelfs een tekort aan vastbeslotenheid in onze landen, gaat het om de manier waarop men iets zegt.
perplexité