holländska-franska översättning av bewoner

habitant
Madame Wallström, votre intervention a rendu espoir aux habitants. Mevrouw Wallström, uw tussenkomst heeft de bewoners hoop gegeven. Les habitants des régions minières dans leur ensemble en sont les perdants. Wie vooral verliezen, zijn de bewoners van de mijnstreken. Les habitants de Gaza n'ont pas vraiment la possibilité de s'exprimer librement. De bewoners van de Gaza-strook kunnen niet vrij hun mening uiten.
résidentSituation humanitaire des résidents du camp d'Ashraf Humanitaire situatie van de bewoners van kamp Ashraf Les personnes qui résident à Ashraf sont là parce que telle est leur volonté. De bewoners van Ashraf verblijven er vrijwillig. Les résidents locaux se sont opposés à ce plan. De bewoners verzetten zich tegen dit plan.

citoyen
Le fossé entre l'UE et ses citoyens se creuse chaque jour un peu plus. De kloof tussen de EU en haar bewoners wordt steeds groter. Les villes ont été promues et les ambitions culturelles de leurs citoyens se sont réveillées. Steden zijn via deze programma's gepromoot en de culturele ambities van de bewoners gestimuleerd. Après tout, l'objectif projeté est l'amélioration des relations, principalement commerciales, pour le bien mutuel des citoyens de l'UE et des citoyens des îles du Pacifique. Het is per slot van rekening de bedoeling om de betrekkingen, met name op handelsgebied, te verbeteren ten bate van zowel de Europese burgers als de bewoners van de eilanden in de Stille Oceaan.
habitante
occupantBeaucoup ont même pensé qu'après l'adhésion, l'UE allait contraindre la Turquie à restituer Famagouste à ses occupants légitimes. Velen van hen waren er zelfs van overtuigd dat de EU Turkije na de toetreding zou dwingen om Famagusta terug te geven aan de rechtmatige bewoners. Les occupants de ces appartements jettent par la fenêtre les eaux usées et les déchets directement dans la rue. Rioolinhoud en afval worden door de bewoners van deze flats zo uit het raam op straat gegooid. La réalité veut que, au cours de ces dernières années, un climat de méfiance s'est fait jour, mais maintenant l'occasion nous est donnée d'entamer un dialogue avec le nouvel occupant du Kremlin. Het is een feit dat het wantrouwen zich in de afgelopen jaren heeft opgestapeld, maar we hebben nu de gelegenheid een dialoog te beginnen met de nieuwe bewoner van het Kremlin.
résidente