holländska-franska översättning av briljant

brillant
D'ailleurs, l'intervention qu'elle a faite à Toulouse sur ce sujet fut brillante. Haar voordracht over dit thema in Toulouse was briljant. Quelle brillante stratégie les Américains doivent avoir ! Wat een briljante strategie moeten die Amerikanen toch hebben! Je pense, comme je l'ai dit, qu'il s'agit d'une brillante idée, mais qui doit être complétée par différents éléments. Zoals gezegd, vind ik het een briljant idee, dat op bepaalde aspecten wel nog een nadere invulling behoeft.
excellent
J'ai eu un excellent professeur de sciences qui m'a appris que les chats radioactifs avaient 18 demi-vies. Ik had een briljante natuurkundeleraar die mij leerde dat radioactieve katten achttien halve levens hebben. Je profite donc de cette occasion pour remercier M. Napolitano pour son excellent travail. Ik maak van deze gelegenheid gebruik om de heer Napolitano van harte te bedanken voor dit uitstekend, briljant stuk werk. Il s'agit d'une très bonne idée et d'un excellent rapport, et le Parlement soutient avec unité sa mise en œuvre. Het is een briljant idee en uitstekend verslag, en het Parlement is verenigd in de steun voor de tenuitvoerlegging ervan.

exceptionnel
exemplaire
Les interventions de M. Bruton sont profondes et brillantes et son ministre pour l'Europe a réalisé un travail réellement exemplaire dans ses rapports avec le Parlement européen. De betogen van de heer Bruton zijn briljant en gedegen, terwijl zijn minister voor Europa zich in zijn betrekkingen met het Europees Parlement werkelijk voorbeeldig van zijn taak gekweten.
extraordinaire
luisant
magnifique