holländska-franska översättning av burgerschap

citoyennetéLa citoyenneté européenne ne remplace pas la citoyenneté nationale. Het Europese burgerschap komt niet in de plaats van het nationale burgerschap. Y aura-t-il bientôt une citoyenneté euro-ACP ou une citoyenneté euro-mercosurienne ? Krijgen wij straks ook een Euro-ACS-burgerschap of een Euro-MERCUSUR-burgerschap? Il s'agit de la citoyenneté nationale et de la citoyenneté de l'UE. Het gaat hier om staatsburgerschap en EU-burgerschap.
nationalitéIl y a l'exemple d'un Palestinien qui a pris la nationalité lettone. Er is een Palestijnse banneling geweest die het Letse burgerschap verkreeg. La nationalité européenne acquiert donc une signification spécifique et plus profonde. Het Europees burgerschap krijgt op die manier een concrete en diepere betekenis. Bien sûr, n'oublions pas que la grande majorité d'entre eux a acquis la nationalité. Natuurlijk worden we er aan herinnerd dat de grote meerderheid het burgerschap heeft verkregen.

Ordbok