holländska-franska översättning av chanteren

faire chanterNous devons mettre le monde en garde contre les tentatives des grandes puissances visant à faire chanter les Nations unies. We moeten waarschuwen tegen pogingen van de grootmachten om de Verenigde Naties te chanteren. Depuis 33 ans, l'armée turque tient la ville fantôme de Famagusta et s'en sert pour faire chanter la communauté chypriote grecque. Al 33 jaar zetelt het Turkse leger in de onbewoonde stad Famagusta, die wordt gebruikt om de Grieks-Cypriotische bevolking te chanteren. Nous pensons que le Parlement essaie de faire chanter la Commission en menaçant de retenir 20% des ressources allouées au développement rural. Wij vinden dat het Parlement de Commissie probeert te chanteren met het dreigement om 20 procent van de middelen voor plattelandsontwikkeling in te houden.
faire du chantageTout comme l’attitude passive de l’UE, ce type de comportement a encouragé la Russie à faire du chantage auprès de l’Ukraine en menaçant d’interrompre l’approvisionnement en gaz. Samen met de passieve opstelling van de EU heeft dit Rusland aangemoedigd om Oekraïne te chanteren door te dreigen met het afsluiten van de gastoevoer.

Ordbok