holländska-franska översättning av competitie

compétition
Il ne s'agit pas simplement d'une compétition. Dit is niet slechts een competitie. Mais cette ouverture de la compétition est maintenant refusée. Een dergelijke openstelling tot competitie wordt nu echter afgewezen. Il faudrait mentionner également les pressions des grands groupes médiatiques qui veulent toujours ajouter de la compétition à la compétition. Ook zou de druk vanuit de mediagiganten om maar competitie op competitie te stapelen, moeten worden genoemd.
concours
En 2016, les pays hôtes du concours seront la Pologne et l'Espagne. In 2016 zijn Polen en Spanje de landen waar de competitie gehouden zal worden. En ce qui concerne la façon de les sélectionner, nous pensons qu’il faut organiser un concours. Wij zijn van mening dat deze steden voornamelijk op basis van competitie moeten worden geselecteerd. Elles ont remis leur candidature et se sont engagées dans un concours qui peut, je pense, montrer la voie à suivre. Deze steden hebben zich kandidaat gesteld en nemen deel aan een competitie die naar mijn mening baanbrekend kan zijn.

concurrence
L' on peut observer une concurrence agressive entre les utilisateurs de ces ressources. Tussen de gebruikers van die hulpbronnen is een harde competitie aan de gang. La raison en est que nous ne pouvons créer l'efficacité sans la concurrence. De reden hiervoor is dat we geen efficiëntie kunnen creëren zonder competitie. Nous devons veiller, ici, à ne pas nous retrouver dans une situation de concurrence. We moeten opletten dat er geen competitie ontstaat.