holländska-franska översättning av cynicus

cynique
Une personne cynique pourrait dire que les Européens du XXe siècle sont un peu longs à la détente. Een cynicus zou zeggen dat de Europeanen van de twintigste eeuw trage leerlingen waren. Il faudrait être grandement cynique ou purement scientiste pour ignorer cet aspect. Alleen een kortzichtige cynicus of iemand die als een zuivere wetenschapper redeneert, kan daaraan voorbijgaan. Un cynique pourrait dire que, du point de vue électoral, la dissolution du DTP fait bien les affaires de l'AKP dans la mesure où ces deux partis sont en rivalité dans le Sud-est. Een cynicus zou kunnen zeggen dat de opheffing van de DTP de AK-partij, electoraal gezien, wel goed uitkomt, aangezien deze partijen in het zuidoosten electorale rivalen zijn.