holländska-franska översättning av demonstreren

démontrer
Les citoyens européens ont le droit d’exprimer ou de démontrer leurs préférences quelles qu’elles soient. De burgers van Europa hebben het recht om welke voorkeuren dan ook te uiten of te demonstreren. Mon propos est de démontrer que les problèmes budgétaires subsisteront tant que la Commission n'aura pas colmaté toutes les brèches. Ik wil hiermee demonstreren dat de budgettaire problemen blijven voortbestaan zolang de Commissie het open einde niet weet te dichten. L'Union européenne sera capable de démontrer les bénéfices du traité de Lisbonne si elle peut s'entendre sur des réformes économiques rapides et ambitieuses. De Europese Unie kan de voordelen van het Verdrag van Lissabon demonstreren, mits de lidstaten het snel eens kunnen worden over ingrijpende economische hervormingen.
manifester
Ils sont autorisés à s'organiser et à manifester. Zij hebben het recht om te organiseren en te demonstreren. Je salue l’idée de manifester pour lancer un message clair. Demonstreren om een signaal af te geven, prima! C'est aussi pour cette raison que de nombreuses personnes viendront manifester ici demain. Dit is ook een van de redenen dat veel mensen hier morgen zullen demonstreren.