holländska-franska översättning av dicht

dense
Le gouvernement a créé un réseau dense d'autoroutes de plus en plus larges. De overheid zorgt voor een dicht net van steeds bredere autosnelwegen. L' ensemble des nouveaux investissements ont été consacrés à un réseau dense d' autoroutes et à des aéroports de plus en plus vastes. Alle nieuwe investeringen werden toegespitst op een dicht net van autosnelwegen en steeds grotere luchthavens. Des centaines de projets régionaux ont été financés et ont promu un réseau dense d'échanges humains. Er zijn enkele honderden regionale projecten gefinancierd waarmee een dicht netwerk van allerlei soorten van uitwisseling van mensen werd opgezet.
épais

fermé
L'école a été fermée pendant une semaine. De school ging voor een week dicht. La plupart des bureaux de vote ont fermé plus tôt que prévu. De meeste stembureaus gingen vroeg weer dicht. Des millions de personnes meurent de froid et des usines sont fermées. Miljoenen mensen leiden kou en fabrieken gaan dicht.
opaque
serré
J'ai supposé que vous aviez demandé un vote électronique d'emblée parce que vous pensiez que les résultats étaient trop serrés, mais la procédure normale aurait consisté à voter à main levée. Ik dacht toen dat u meteen tot elektronische stemming overging omdat de uitslagen volgens u dicht bij elkaar zouden liggen, maar stemming bij handopsteken zou de normale gang van zaken zijn geweest.
tendu