holländska-franska översättning av dubieus

douteuxLes avantages et la nécessité de créer un FME sont douteux. Noodzaak en wenselijkheid van een eventueel op te richten EMF zijn dubieus. La commissaire doit expliquer comment nous sommes censés évaluer un budget correctement qui, en soi, est extrêmement douteux. Ik vraag de commissaris om uit te leggen hoe wij naar behoren een begroting kunnen evalueren die op zich al uitermate dubieus is. En termes de sécurité, tout particulièrement de sécurité maritime, nous savons que l’état des navires battant pavillon roumain est souvent douteux. Wat de veiligheid betreft, met name op zee, is bekend dat de toestand van de schepen onder Roemeense vlag vaak dubieus is.
dubitatif

limite
La limite que l' on fixe est souvent très discutable. Het is vaak zeer dubieus waar je de grens legt.
louche

Ordbok